de Jean-Robert Sédano et Solveig de Ory

Le puits d'écho est la mémoire sonore du lieu. Les mots que vous allez prononcer dans le puits seront diffusés 5 minutes plus tard dans un seau de cuivre placé dans un endroit mystérieux à découvrir...

Sorte de livre d'or sonore, le puits d'écho permet d'écouter les messages des autres visiteurs et aussi d'y placer le vôtre. Le lieu d'écoute est choisi en fonction de son caractère caché, de son acoustique et de sa distance au puits.

Les nouveaux messages remplacent progressivement les anciens sur un cycle de 5 à 30 minutes. Alors à vous de parler, raconter, chanter, crier ou rire dans le puits !

Réalisation : Microphone HF ou filaire caché dans le puits, diffusion sonore dans un autre lieu (100 m maxi). Régie audio numérique et logiciel original avec délai paramètrable.




Puits d'écho à Laon en 2012

"Speak, sing here. Your voice will come out in 5 minutes in the bucket ! "

WELL ECHO

Jean-Robert Sédano and Solveig de Ory

Well echo is the sound memory of the place. The words you say will be circulated in the well 5 minutes later in a bucket of copper placed in a mysterious place to discover ...

Kind of book or sound, well echo can listen to messages from other visitors and also to place yours. The sweet spot is selected according to its hidden character, acoustic sound and its distance from the well.

New messages are gradually replacing the old one cycle of 5 to 30 minutes. Then you talk, tell, sing, shout or laugh in the well!

Technical data: HF or wired microphone hidden in the well, sound diffusion in another place (100 m maximum). Governed digital audio and original software with configurable time.