de Jean-Robert Sédano et Solveig de Ory

Un authentique manipulateur de Morse permet au visiteur

de devenir un télégraphiste musical.

Ce dispositif audio-visuel interactif permet de découvrir en musique l'étonnante simplicité du langage Morse.

Vous pourrez essayer la composition des chiffres et des lettres de l'alphabet codés avec des points et des traits

par ce système binaire précurseur des appareils numériques actuels.

À l'heure de la vitesse prodigieuse d'internet, il est intéressant de connaître les origines des moyens de communication modernes

et les usages potentiels qui peuvent toujours nous servir, dans certains cas d'urgence, par le son ou la lumière intermittente.

Le message Morse le plus célèbre est certainement le fameux SOS codé ainsi : 3 points, 3 traits, 3 points ...---...

En actionnant le manipulateur vous pourrez composer des messages immédiatement visibles

grâce à l'image projetée sur le mur, et s'ils sont codés sans erreur, entendre les lettres chantées

sur la base musicale de l'alphabet de Mozart.

Le Morse chanteur est une installation d'art numérique disposant d'un logiciel original.

Le code Morse de correspondance alphabétique est affiché en permanence pour guider les utilisateurs.

Les voix chantées sont interprétées par la chorale Chœur de Lune de Lunel.

Le socle (40cm x 40cm x h75cm) supporte le manipulateur de Morse et contient une régie numérique,

un vidéo-projecteur et la diffusion acoustique sur haut-parleurs ou sur casque.

Installation en salle, 10 m² minimum, dans la pénombre, devant un mur blanc (ou écran à fournir), distance à l'écran de 1m à 4m, une prise de courant 220v.

Temps de montage : 10 minutes

THE SINGING WALRUS
by Jean-Robert Sédano and Solveig de Ory

An authentic Morse code manipulator lets visitors become musical telegraphers.

This interactive audio-visual device lets you discover the astonishing simplicity of Morse code through music.

You can try out the composition of numbers and letters of the alphabet coded with dots and dashes by this binary system,

the precursor of today's digital devices.

At a time of prodigious Internet speed, it's interesting to learn about the origins of modern means of communication

and the potential uses to which they can still be put, in certain emergencies, by sound or intermittent light.

The most famous Morse message is certainly the famous SOS coded as follows: 3 dots, 3 dashes, 3 dots ...---...

By activating the manipulator, you can compose messages that are immediately visible

thanks to the image projected on the wall, and if they are coded without error,

hear the letters sung on the musical basis of Mozart's alphabet.

Le "Morse chanteur" - Singing Walrus - is a digital art installation featuring original software.

The Morse code of alphabetical correspondence is permanently displayed to guide users.

The singing voices are performed by the Chœur de Lune choir from Lunel.

The base (40cm x 40cm x h75cm) supports the Morse manipulator and contains a digital control unit,

a video-projector and acoustic diffusion via loudspeakers or headphones.
Set-up in a room, 10m² minimum, in semi-darkness, in front of a white wall (or screen to be supplied), distance from screen 1m to 4m, 220v socket.
Set-up time: 10 minutes