Moulins
à Paroles
Jean-Robert
Sédano et Solveig de Ory
6
moulins qui parlent
quand on les fait tourner
Disposés
sur 6
socles, ils vont diffuser des paroles en fonction de la vitesse de
rotation de
chaque moulin :
- Les
moulins à café disent des poèmes
- Le
hachoir à viande, des slogans de mai 68
-
L’essoreuse
à salade, des informations délavées ou
dans leur
jus
- Le
tournebroche, des mots d’amour
Sur des
textes
célèbres ou inconnus, des voix de
poètes ou
anonymes, des extraits d’archives
sonores, sélectionnés et
préparés par
Jean-Robert Sédano et Solveig de Ory.
La
hauteur des sons
est fonction de la vitesse de rotation de chaque moulin et restent dans
les
limites du compréhensible.
Chaque socle (hauteur
75cm) contient sa propre régie informatique et sa diffusion
acoustique, sur
haut-parleurs ou sur casques.
Speaking Mills
6
mills which speak when they make them
turn
Disposed
on 6 plinths,
they are going to broadcast words according to the speed of rotation of
every mill:
-
coffee mills say poems
- the meat cleaver, slogans
of May 68
- The salad spin-dryer, washed-out informations or in their juice
-
The rotating spit, words of love
On célèbres or unknown texts, with voices of poets or unknown men, extracts of archives sound, chosen and prepared by Jean-Robert Sédano and Solveig de Ory.
The height of sounds is function of the speed of rotation of every mill and stays within the limits of the comprehensible. Every plinth (height 75cm) contains her in computer southeast and its acoustical broadcasting, on loudspeaker or headphone.